{"id":30934,"date":"2021-11-18T13:17:15","date_gmt":"2021-11-18T12:17:15","guid":{"rendered":"https:\/\/grajmerki.pl\/?p=30934"},"modified":"2021-11-18T13:17:15","modified_gmt":"2021-11-18T12:17:15","slug":"disco-elysium-polska-wersja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grajmerkitest.stronaob.pl\/index.php\/2021\/11\/18\/disco-elysium-polska-wersja\/","title":{"rendered":"Doczekali\u015bmy si\u0119! Disco Elysium dostanie polsk\u0105 lokalizacj\u0119"},"content":{"rendered":"<h2>Polska wersja Disco Elysium trafi do sklep\u00f3w szybciej ni\u017c si\u0119 spodziewali\u015bmy.<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more-->Niekt\u00f3rzy ju\u017c stracili nadziej\u0119. Fani pogodzili si\u0119 z faktem, \u017ce nie osi\u0105gn\u0105 pe\u0142nej immersji, graj\u0105c w swoim j\u0119zyku. Cz\u0119\u015b\u0107 cierpliwie czeka\u0142a, inni ju\u017c kilka razy przeszli ca\u0142\u0105 gr\u0119 po angielsku. <span style=\"color: #674ea7;\"><strong><a style=\"color: #674ea7;\" href=\"https:\/\/grajmerki.pl\/disco-elysium-the-final-cut-wydanie-pudelkowe\/\">Niedawno pisa\u0142y\u015bmy o wydaniu pude\u0142kowym, kt\u00f3re ma niebawem trafi\u0107 do sklep\u00f3w<\/a><\/strong><\/span>. Ostatnio firma Koch Media poinformowa\u0142a, \u017ce razem z pude\u0142kiem dostaniemy te\u017c rodzim\u0105 lokalizacj\u0119. Premiera wersji fizycznej na konsole op\u00f3\u017ani\u0142a si\u0119 przez to o miesi\u0105c. <strong>Polska wersja <em>Disco Elysium: The Final Cut<\/em> oraz pude\u0142ka trafi\u0105 do nas ju\u017c 9 grudnia tego roku.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Polacy ju\u017c od jakiego\u015b czasu prosili o lokalizacj\u0119.<\/strong> Nasz j\u0119zyk zaj\u0105\u0142 nawet trzecie miejsce <a href=\"https:\/\/internationale.zaumstudio.com\/\">podczas g\u0142osowania zrobionego przez ZA\/UM<\/a>. Wyprzedzi\u0142 nas turecki oraz arabski. R\u00f3\u017cnica by\u0142a spora, pierwsze miejsce mia\u0142o ponad 84 tysi\u0105ce g\u0142os\u00f3w, drugie \u2013 prawie 72 tysi\u0105ce. My uplasowali\u015bmy si\u0119 na trzecim z nieca\u0142ymi 26 tysi\u0105cami.<strong> Je\u015bli chodzi o cen\u0119, <em>The Final Cut <\/em>b\u0119dzie mo\u017cna zakupi\u0107 na PlayStation 4 oraz Xbox One za 179,99 z\u0142.<\/strong> Posiadacze produkcji i konsol PlayStation 5 oraz Xbox Series X dostan\u0105 darmow\u0105 aktualizacj\u0119.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Disco Elysium: Final Cut Trailer | Game Awards 2020\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YV2lp6p_gXw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Disco Elysium<\/em> to wyj\u0105tkowa przygoda detektywistyczna.<\/strong> Wcielamy si\u0119 tam w Harriera Du Bois, policjanta, kt\u00f3ry dozna\u0142 amnezji. Stajemy przed wieloma wyborami, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 kszta\u0142towa\u0107 nasz\u0105 posta\u0107. Co wi\u0119cej, grze prawie nie ma walki, jest za to bardzo rozbudowana narracja szczeg\u00f3\u0142owo przedstawiaj\u0105ca fabu\u0142\u0119 i \u015bwiat. <strong>Mroczny klimat noir i dziwaczne, nieintuicyjne po\u0142\u0105czenia, takie jak komunizm i muzyka disco<\/strong>, dope\u0142niaj\u0105 obrazu tego urban fantasy. <strong>A Wy do kt\u00f3rej grupy nale\u017cycie, grali\u015bcie ju\u017c w <em>Disco Elysium<\/em>, czy czekacie na polsk\u0105 lokalizacj\u0119?<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polska wersja Disco Elysium trafi do sklep\u00f3w szybciej ni\u017c si\u0119 spodziewali\u015bmy.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":30935,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,2],"tags":[177,273,21,298,40],"class_list":["post-30934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-n2","category-news","tag-eksperymentalne","tag-koch-media","tag-rpg","tag-urban-fantasy","tag-widok-izometryczny"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grajmerkitest.stronaob.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grajmerkitest.stronaob.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grajmerkitest.stronaob.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grajmerkitest.stronaob.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grajmerkitest.stronaob.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grajmerkitest.stronaob.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30934\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grajmerkitest.stronaob.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grajmerkitest.stronaob.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grajmerkitest.stronaob.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}